Bitten by Both Sisters — Episode 7: Inside Her Till Dawn

Episode 7 opens with Jonah owning his mistake: he showed up ready to kill Katarina over a torn bit of lace. She doesn't hold him. She admits she was the one running after a ghost, and she reminds him that Morrigan is waiting at her door. He walks over carrying the music box and hands it back with two words: 'It's yours.'

Morrigan tells him the hard truth. No man has survived until sunrise with either of them. Jonah answers that he will be the one who does. Her kiss lands harder than anything before it, and the man who hunted her kind for years finally says it out loud: he wants her, and the feeling runs both ways. They keep each other close until the sun climbs. Every lover before him went cold by morning, yet Jonah keeps breathing. Katarina blesses them and hands Daniel's silver ring over herself. He arrived to kill one of them; now he'd kill for her.